¿La contraseña para la nueva web es la misma que para la app?

No, la nueva web tiene su propia contraseña y no modifica a la que ya tienes en la aplicación móvil.